No exact translation found for أصحاب السعادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أصحاب السعادة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mesdames et Messieurs,
    أصحاب السعادة والمعالي،
  • Excellences, Mesdames, Messieurs,
    أصحاب السعادة، حضرات السيدات والسادة،
  • Monsieur le Président, Excellences, Mesdames et Messieurs,
    السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي.
  • Le territoire appartient au roi. Les ministres ne sont que ses serviteurs.
    لذلك ، سواء كنت من أصحاب السعادة
  • Monsieur le Président du Conseil d'administration, Excellences, mesdames et messieurs, chers collègues,
    السيد رئيس مجلس الإدارة، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي وزملائي الأعزاء،
  • Aujourd'hui prend fin la session de 2007 de la Conférence du désarmement.
    أصحاب السعادة، يختتم مؤتمرنا هذا اليوم دورته لعام 2007.
  • Monsieur le Secrétaire général, Excellences, Mesdames et Messieurs les délégués, je vous remercie une fois encore de tout le travail accompli au cours de l'année écoulée.
    السيد الأمين العام، أصحاب السعادة، أشكركم مرة أخرى على ما قدمتموه خلال العام المنصرم.
  • Par la suite, le Secrétaire général et les secrétaires généraux adjoints représentant les trois groupes géographiques d'États membres, ont procédé à la prestation de serment réglementaire avant de prendre officiellement leurs fonctions.
    بعد ذلك أدى معالي الأمين العام وأصحاب السعادة الأمناء العامون المساعدون الممثلون للمجموعات الجغرافية، اليمين القانونية لتوليهم مناصبهم.
  • Le Président (parle en anglais) : Monsieur le Secrétaire général, Excellences, distingués invités, chers amis : c'est un privilège et un honneur pour moi de vous accueillir à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): السيد الأمين العام، أصحاب السعادة، الضيوف الكرام، أيها الأصدقاء: من دواعي شرفي واعتزازي أن أرحب بكم جميعاً في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
  • Ont participé à la réunion les hauts fonctionnaires ci-après :
    وشارك في الاجتماع كل من أصحاب السمو والمعالي والسعادة: